Issue 8 | ptlightingnetworkbg

As cores da moda / Color trends

1. Amarelo / Yellow
Agora que o tempo quente chegou, é hora dar alguma vibração e luz à sua decoração. Destaque uma parede de amarelo ou crie alguns apontamentos como almofadas, molduras, banquetas, objectos, flores, etc.
Now that the warm weather has arrived, it is time to give some vibrancy and light to your decor. Highlight a wall of yellow or create some accents such as cushions, frames, stools, objects, flowers, etc.

2. Vermelho vibrante / Vibrant, deep red
Outra cor que chegou com toda a força foi o vermelho vibrante. Este tom cheio de energia veio para quebrar a monotonia dos ambientes, transparecendo calor e aconchego. Utilize numa parede ou em apontamentos.
Another color that arrived with all the force was the vibrant red. This tone of energy came to break the monotony of the environment, revealing warmth. Use on a wall or with accents.

3. Azul claro, marinho e turquesa / Light blue, navy blue and turquoise
Para quebrar um pouco a intensidade dos tons quentes veio o azul claro, sinónimo de calma, tranquilidade e boas energias. Pode aplicá-lo em espaços de leitura ou descanso. Mas a paixão pelo azul pode trazer outras tonalidades como o azul marinho e a turquesa, pela sua delicadeza, expressividade e elegância
To break a little the intensity of the warm tones came the light blue, synonymous of calm, tranquility and good energies. You can apply it in reading or rest spaces. But the passion for blue can bring other shades such as navy blue and turquoise, for its delicacy, expressiveness and elegance.

4. Rosa, roxo, violeta / Pink, purple, violet
Num ambiente mais neutro, opte por uma destas cores e crie romantismo, delicadeza e elegância ao espaço. Aventure-se por um esquema de cores completo ou pequenos detalhes que façam a diferença.
In a more neutral environment, choose one of these colors and create romanticism, delicacy and elegance for the space. Venture through a complete color scheme or small details that make the difference.

5. Verde limão / Green lemon
Ainda dentro das tendências de cores vibrantes temos uma das mais energéticas, o verde limão. Em excesso pode tornar-se cansativa, mas em pequenos detalhes fica linda.
Still within the trends of vibrant colors we have one of the most energetic, the lime green. In excess it can become tiring, but in small details it looks beautiful.

6. Tons terra e preto / Rich earth tones and black
As cores neutras nunca passam de moda, são sofisticadas e naturais, e podem combinar-se com apontamentos coloridos como o verde ou o vermelho.
Neutral colors never go out of style, are sophisticated and natural, and can combine with colorful accents like green or red.

Fontes / Sources:

- Elle Decor
- Plastprime