Portuguese LIGHTING Network Blog
Design português noutros sectores / Portuguese design
Têxteis / Textile
Marca/brand: CHICORAÇÃO
Website: www.chicoracao.com
Recolha da lã, lavagem, cardação, penteação, fiação, tinturaria, tecelagem e ultimação. Desenhos tradicionais e diversidade de cores.
Wool picking, scouring, carding, combing, spinning, dyeing, weaving up and final touches. Traditional drawings and diversity of colours.
Marca/brand: CARPET DIEM
Website: www.carpetdiem.pt
Intoxicação pela cor, obsessão pelos padrões, sinceridade da lã ... carpetes inspiradas na felicidade, no amor e na amizade verdadeira.
Color intoxication, obsession by patterns, sincerity of the wool ... rugs inspired in happiness, love and true friendship.
Marca/brand: MORETEXTILE
Website: www.moretextilegroup.com
Especialistas na produção de fios, roupa de cama, banho e mesa. Design , fiação, tecelagem, tinturaria, estamparia, acabamento, corte e confecção.
Experts in the production of yarns, textiles for bed, bath and table. Design, spinning, weaving, dyeing, printing, finishing and making up.
Marca/brand: A. FERREIRA & FILHOS
Website: www.aferfi.com
Empresa familiar que se dedica à concepção e produção de malhas exteriores. Vestuário para homem, senhora, criança, mantas e almofadas.
Company specialized in knitted items. Apparel (men, ladies & children knitted articles) and home soft furnishings (throws, blankets and cushion covers).
Marca/brand: COTEX
Website: www.cotex.pt
A empresa oferece uma vasta variedade de rendas com diferentes desenhos, composições e tamanhos. Um ponto de encontro entre tradição e modernidade.
The company offers a wide variety of laces in different designs, compositions and sizes. A meeting point between tradition and modernity.
Marca/brand: SOREMA
Website: www.sorema.pt
A Sorema é um reconhecido fornecedor de têxteis de banho. Os seus têxteis são pioneiros na vida moderna europeia, tanto em design com em conforto.
Sorema is a recognized supplier of bath textiles. Its textiles are pioneers in modern European life, both in design and in comfort.
