Portuguese LIGHTING Network Blog
Design português noutros sectores / Portuguese design
Mobiliário / Furniture
Name: Ayers Cork
Design: Albertina Oliveira
Website: www.albertinaoliveira.com
A forma e a unidade do objeto combinadas com o uso inovador de materiais na sua concepção, como a cortiça e o "corkbalt” (um material inovador que combina a fibra de basalto com cortiça), são factores fundamentais que distinguem esta peça de todas as outras.
The shape and the unity of the object combined with the innovative use of materials in its design, such as cork and corkbalt (an innovative material combining basalt fiber with cork) are fundamental factors that distinguish this piece from all others.
Name: X2
Design: Laurindo Marta
Website: www.wewood.eu
X2 é uma estante de carvalho maciço com um elevado nível de personalização.
X2 é uma estante inteligente que permite aumentar a largura e a altura sempre que desejar, criando novos módulos e compar- timentos para arrumação de livros ou outros itens decorativos.
X2 is a solid oak bookcase with a high level of customization.
X2 is a smart bookcase that allows you to increase width and height whenever you want, creating new modules and storage compartments for books or other decorative items.
Name: Valuma
Design: Jens Sievert, Nuno Oliveira e Paulo Fernandes
Website: www.valuma.pt
Valuma é com certeza uma cadeira portuguesa.
A sua forma é inspirada no casco de uma caravela, onde se aplicou um corte transversal, deixando à vista o seu interior.
Do vazio emerge um painel frontal, inspirado na icónica filigrana portuguesa, simbolizando a cultura, os costumes de um povo e as artes do homem.
Valuma is certainly a Portuguese chair.
Its shape is inspired by the hull of a caravel, where it was applied a cross section, leaving in sight the interior.
From emptiness emerges a front panel, inspired by the iconic Portuguese filigree, symbolizing the culture, the customs of a people and the arts of man.
