Portuguese Lighting Network - 5ª Edição / Issue 5

AIPI - Associação de Iluminação
15 de mai. de 2017
2 min de leitura

Estimados leitores,

Já estamos na quinta edição da nossa Revista!

E o que podem vocês esperar desta nova publicação? Mais novidades, tendências de iluminação e decoração, curiosidades e muito mais de design Português …

Aos poucos começamos a vislumbrar o Verão e com ele chegam as cores vibrantes e a luz natural até mais tarde. Renove a decoração da sua casa e crie um ambiente mais alegre com as nossas sugestões para esta nova estação.

E porque da decoração faz parte a iluminação, deixe-se encantar pelas suspensões fantásticas que as nossas empresas lhe apresentam ao longo das páginas da nossa Revista. Espreite!

Estivemos à conversa com o empresário Albano Fernandes, Administrador da Artinox, que nos descreveu as maiores diferenças que ele observa no mercado de hoje com há 40 anos atrás. Leia na íntegra toda a entrevista “40 anos de História”.

Em Abril, decorreu uma das maiores feiras internacionais dedicada à iluminação, a EUROLUCE, em Milão. E muitas foram as empresas portuguesas a marcar presença neste certame tão importante para o sector nacional dedicado à casa e aos interiores. Conheça tudo sobre esta feira e o mercado Italiano na nossa secção “Feiras”.

Mas muito mais há para descobrir ao folhear a Portuguese Lighting Network.

Tire um tempinho para ler a nossa revista e deixe-nos o seu comentário!

Dear readers,

We have reached the fifth issue of our Magazine!

So, what can you expect from this new edition? More news, lighting and decoration trends, curiosities and more of Portuguese design …

We're approaching summer and with it come the vibrant colors and the natural light until later in the day. Renew the decor of your home and create a more cheerful atmosphere with our suggestions for this new season.

Since the lighting is part of the decoration, let yourself be delighted by the wonderful suspension lamps that our companies present to you along the pages of our Magazine. Take a look!

We enjoyed a good conversation with Albano Fernandes, Administrator of Artinox, who described us the biggest differences that he observes in today's market compared with 40 years ago. Read the entire interview "40 years of History".

In April, one of the largest international trade shows dedicated to lighting, EUROLUCE, was held in Milan. Many Portuguese companies were attending this important event dedicated to home and interiors. Know everything about this fair and the Italian market in our section "Trade Show".

But, there is much more to discover by reading the Portuguese Lighting Network.

Take some time to read our magazine and leave us your comment!