Portuguese Lighting Network - 6ª Edição / Issue 6

Magazine download

Prezados seguidores,

Daqui a poucos meses o ano termina e aproveitamos esta 6ª edição da Revista para fazer um balanço de 2017.

Ao longo deste ano, muitos foram os produtos, design e tendências que nos saltaram à vista, mas temos sempre aquela peça favorita e que consideramos ser um SUCESSO DE VENDAS.

Por este motivo, resolvemos brindar-lhe com alguns dos melhores candeeiros de 2017, ressaltando o seu êxito nas mais variadas decorações de interiores.

E porque não só de excelentes produtos se faz o sucesso, falamos do segredo da empresa Valditaro que resume o seu caminho de conquistas graças à sua equipa. Leia na íntegra toda a entrevista com a empresária Susana Guimarães e conheça um pouco mais sobre esta empresa portuguesa de iluminação.

Falando um pouco sobre o mercado internacional no que respeita à decoração da casa e iluminação, damos destaque ao mercado espanhol, que está em franco crescimento. Este mercado sempre foi muito relevante para Portugal, sendo um dos seus principais clientes e fornecedores. Por este motivo, realçamos a feira Habitat Valencia onde estarão presentes várias empresas portuguesas. Conheça tudo sobre esta feira e o mercado espanhol na nossa secção “Feiras”.

Mas muito mais pode encontrar ao ler a Portuguese Lighting Network. Comprove ao folhear a Revista!

---

Dear followers,

The year ends in a few months and we take advantage of this new Magazine’s issue to take stock of 2017!

During this year, there have been many products, designs and trends that have come to our sight, but we always have a favorite piece that we consider a BEST SELLER.

For this reason, we have decided to show you some of the best lamps of 2017, highlighting their distinction in the most diversified interior decorations.

And because the success is not only made of excellent products,

we speak of the secret of the company Valditaro that sums up its path of achievements due to its team. Read in full the entire interview with Susana Guimarães and know a little more about this Portuguese lighting company.

Talking about the international market with regard to home decoration and lighting, we highlight the Spanish market, which is in fast growth. This market has always been very relevant to Portugal, being one of its main customers and suppliers. For this reason, we highlight the Habitat Valencia fair where several Portuguese companies will be present. Know everything about this fair and the Spanish market in our section "Fairs".

But much more can be found by reading the Portuguese Lighting Network. Check it out when browsing the Magazine!

#lighting #lamps #candeeiros #decoração #iluminação